The effects of tariffs, higher tax returns and even some policies designed to improve affordability could push prices higher.