The Oscar-winning director wasn’t thrilled to learn that his lead star would need hours of makeup to cover up his tattoos.