The creator of a crowdsourced iPhone app that alerted users to nearby U.S. immigration enforcement activity sued the Donald Trump administration, alleging that federal officials violated his First ...