A TikTok creator expected a simple $50 party makeup appointment from a Facebook Marketplace artist, but the experience turned ...