A longtime fan-favorite and the subject of the film "Fighting with My Family," Paige hadn't wrestled in WWE for eight years.