In 2025, swiping a plastic rectangle through a card reader feels like an anachronism, but the MetroCard shouldn’t be taken ...