The renovated homeless shelter maintained its capacity to serve more than 100 people while adding modern amenities.