Kids in elementary school learn—or are supposed to learn—how to add fractions and round numbers. But many students at the University of California, San Diego—a top public university ranked sixth ...