Whether Chicago’s real estate dealmakers got the rebound they wanted in 2025 depends on who you ask. Luxury residential ...