Easing hot flashes, treating rare genetic diseases and a made-in-Canada vaccine among the year’s notable developments ...