After launching its crypto offerings to customers in January with Bitcoin and Ethereum, Walmart-backed OnePay has expanded the list to more than 12 tokens, including Polygon, Cardano and Solana.