The SCAN function lives in a single cell and spills the results down the column, ensuring my totals are always structurally ...

You will most often use Bash functions to make your shell life easier; instead of typing out complex command pipelines, create a function and inject arguments. You'd place these in your bashrc file, ...