Among my growing list of improper uses of the English language is the response I get when telling a restaurant server or anyone else “thank you.” The usual response has been for as long as I remember, ...