You can download the apk directly on the Release section on the rightside of github, or you can use a manager like IzzyOnDroid. It might come on F-Droid in the future ...
Google Messages beta (v20260306) is introducing the ability to copy specific parts of a message. Users can now long-press and drag to select text instead of being forced to copy the entire message.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results