Plenty of smaller companies are taking on bigger players in specific AI verticals — and are holding their own. The latest example ...