The startup, led by Jyoti Bansal, founder of AppDynamics, which was acquired by Cisco for $3.7 billion in 2017, is using AI ...