John Sugar bolts awake in his Sting Ray, left to die from a smattering of gunshot wounds in the middle of an empty East L.A.