Mattel and other toy companies have been working on AI toys that are expected to be unveiled in 2026, but child safety groups have raised concerns about products already being sold.