Throughout the second half of 2025, we tried 11 new drinks from your favorite fast-food spots like Starbucks and Dunkin’ — ...