Gold, silver, copper and critical minerals lit up the ASX in 2025 as small caps surged back to form. Dollar Bill reflects on the year’s biggest movers and the outlook for 2026.