The scent of miso and fried chicken drifted towards me the moment I stepped out of Takadanobaba station in Tokyo’s Shinjuku ...