Artists have long lent their talents to illustrating books on science. Detailed drawings accompany studies of subjects from botany to physics. But what happens when a scientific treatise is suggested ...