In the contentious debate over whether people have a right to die, the staunchest opponents on either side could usually agree on one point — that the terminally ill ought to be made as comfortable as ...