A promised but delayed feature, Collaborative Playlists finally arrived for Apple Music in late January. Here's how you and your friends can make the most of it. Originally promised alongside the ...