This spring, months before the recent dramatic departures from the CDC, Robert F. Kennedy Jr. battled with the agency’s scientists during the very first public-health crisis of his tenure as health ...