Built in Britain and sharing its Stellantis platform with Peugeot, Citroën, Fiat, and Toyota, the Vivaro has been updated for 2025 with smarter looks and a more advanced interior. But does it truly ...