Anyone who’s navigated buying or selling used furniture on Craigslist or Facebook Marketplace knows it can be a lot of work. Sure, you can score a coffee table for much cheaper than you would in-store ...