OAK BROOK, ILL. — TreeHouse Foods, Inc. has reached an agreement to acquire the Farmer Brothers non-direct store delivery coffee business as well as its Northlake, Texas, coffee facility for ...