The sea of black outside the airplane window — save for the flickering light of a distant, small town — is comforting in its tranquility. The murmurs of a Canadian team beat down by an earlier ...