MANHATTAN — A federal court in New York found in favor of Atlantic Records in a copyright action alleging Megan Thee Stallion and Cardi B copied the self-represented litigant’s song “Grab Em by the ...