As soon as Jeffery Broussard & The Nighttime Syndicate hit the first notes, the space in front of the stage at BJ’s Lounge was full of people dancing. It was almost immediate — people didn’t need much ...