"If love hurts, now you know where to get off, even on St Valentine's day." With the help of a new map of the Rome underground and a video that went viral and topped news bulletins, Italy marked the ...