To credit-card companies, it’s not sufficient that customers pay their bills on time every month; they must also avoid a daunting array of borrowing habits that lenders deem risky. Like borrowing.