Travelers planning to fly in August 2024 will find that round-trip tickets on average will cost more than they did in August 2023, though less pricey than July and the same month pre-pandemic.