Curved monitors are no longer just for techies, but here's what you should know before you invest in one.