SUNY Cortland will offer an undergraduate degree in media production starting in Fall 2020 — a major addition for students interested in careers related to television, film, radio or the digital arts.