Jaw bone cancer can affect the bones of the upper or lower jaw. Cancer from another part of the mouth may spread into the bones, or the tumor may begin in the bone itself. Jaw bone cancer may involve ...