Private equity’s push to sell funds to individual investors is triggering a backlash from institutions such as pensions and insurers that have owned such funds for decades. The Institutional Limited ...