Raymond Quintus Anderson, one of Jamestown’s most prominent citizens and a pioneer in the acquisition and financing technique known as the leveraged buyout, died Sunday at his home in Vero Beach, Fla.