Douglas Rain, who performed for 32 seasons with the Stratford Festival in Ontario but was perhaps most famous for one faceless movie role — the voice of the HAL 9000 computer in Stanley Kubrick’s ...