ECARX Holdings Inc. (NASDAQ:ECX) is one of the best EV penny stocks to buy according to hedge funds. On July 22, the company announced a strategic partnership with Monolithic Power Systems, Inc.