Some say the world will end in fire, some—like Werner Herzog—say ice. Flying in the face of global warming, this profoundly idiosyncratic filmmaker leads an expedition, alternately comic and visionary ...