Starbucks, Sonic and Taco Bell aren’t the only brands with renowned secret menu items. Turns out, there are all kinds of ways people customize their orders at Chili’s too (and not just swapping out ...