MALAPPURAM: The thunderous beat of the chenda melam, Kerala’s centuries-old percussion ensemble, reverberated far beyond its native temple courtyards on Sunday, marking a historic debut in Malaysia.