A transgender doctor felt "unsafe and upset" after a nurse made "hurtful and demeaning" remarks to her in a women's changing ...