CASH Music, a Portland-based nonprofit designed to provide “open-source tools to artists looking to promote and sell their music online,” is shutting down after 12 years, it announced today.