MAYBE YOUR MOTHER told you, "Don't drink the water," but most swimmers probably give little thought to how much stuff is added to swimming pools to keep the water "balanced," as the pool lingo goes.

When chlorine is added to pool water as chlorine gas, liquid sodium hypochlorite, or solid calcium hypochlorite, it dissolves and forms two compounds through a chemical reaction: hypochlorous acid and ...