The Massachusetts House has advanced a plan to study the feasibility of extending the Orange Line into Roslindale. A similar proposal is on the move in the Senate.