The Austin, TX, housing market boomed during the COVID-19 pandemic, leaving residents scrambling to get on the property ladder as an influx of workers flooded the town. Now, with construction slowing ...