Swapping between iPhone and Android has historically never been the cleanest affair, but Google and Apple are putting in the effort to streamline this process.